Dél-Amerikai Portal

Több kedves ismeretlen egyetemista fordult hozzám, miután megtudta, hogy ösztöndíjat nyert Kolumbiába. Az interneten találtak rám, a weboldalunkon, vagy az iwiwben. Az volt a benyomásom, hogy öröm és a pánik egyszerre lett úrrá rajtuk. Öröm, hiszen nem mindennapi élmény a trópusokra utazni, ugyanakkor pánik, mert a sajtó leginkább csak a negatív hírekről számol be s így nemcsoda, hogy felmerül a kérdés, egyáltalán lehet ott élni, Kolumbiában?

A teljesség és a sorrendiségének igénye nélkül az alábbiakban közreadom a leggyakrabban felmerült kérdéseket:

Meddig lehet vízum nélkül Kolumbiában tartózkodni?

Kolumbiában tartózkodni túrista vízummal tudomásom szerint egy naptári évben max. 6 hónapig lehet (függetlenül attól, hányszor léptél be és ki az országba/ból). Ha több, mint két hónapot szeretnél itt tölteni, akkor a második hónap letelte előtt szükséges lesz elmenned a DAS-ba (idegenrendészeti hivatal) és meghosszabbítani az ittléted (egy pecsétet kapsz erről az útleveledbe), ami egyet jelent a hátralevő időszak napi díjának megfizetésével is. Most nem emlékszem pontosan az árára, kb 6-10 ezer Ft/hó.

Hat hónapnál hosszabb időre úgy lehet itt maradni, ha Bogotában a Külügyminisztérium ezen ügyekkel foglalkozó részlegét felkeresed és ott kérsz egy ideiglenes (Temporal) vízumot többszöri beutazási lehetőséggel. 160 dollár, ami kolumbiai pesóban, a helyszínen fizetendő. Max két évre adják meg. Folyamatos, legalább három év itt tartózkodás után viszont már kérni lehet az ún. Residencial státuszt, amit elvesztesz, ha kimész az országból és több, mint hat hónapig nem jössz vissza....
Aki családjogon tartózkodik itt, annak ezt simán megadják, azonnal bepecsételik. Ha munkacéllal akarsz itt tartózkodni, kell hozzá az illető vállalattól egy fogadó levél... - a további részleteket azonban nem ismerem.

Nehéz munkát találni Kolumbiában?

Kolumbia nagyon vállalkozó barát. Az emberek minden szinten szinte mindenre vállalkoznak, mindenre ugranak, mindenben lehetőséget látnak. A vállalkozókat nem irigylik (rossz értelemben véve), nem utálják, nem gondolják, hogy a bőrük alatt is pénz van - mint ahogy azt sokszor otthon tapasztaljuk... :(
Aki akar, talál munkát. A titok a hozzáállásban van.

Van Kolumbiában magyar nagykövetség, vagy konzulátus?

Kolumbiában nincs magyar nagykövetség. Bogotában, dr. Szegedy-Maszák Ildikó tiszteletbeli konzulnak köszönhetően viszont működik egy konzulátus.  Hetente egyszer, csütörtök délután van fogadó óra.
Jó tudni, hogy kolumbiai hivatalos ügyek (pl. házasságkötés) intézéséhez Magyarországról hozott iratokat csak akkor fogadnak el, ha le van fordítva spanyolra, és ha Budapesten, a Külügyminisztériumban ún. Apostoli pecséttel hitelesítették azt.

Alig beszélek spanyolul. Boldogulok így is?

A hivatalos statisztika szerint a kolumbiai lakosságnak csak 5%-a beszél angolul. Az iskolákban a kötelező idegen nyelv az angol, bár itt is jellemzően igaz, hogy egy dolog tanulni egy nyelvet, és más dolog tudni azt használni. Spanyol nyelvtudás nélkül úgy gondolom, komplikáltabb lesz az életed. Mindenben az itteni barátodra/barátnődre, ismerőseidre fogsz támaszkodni... ez fárasztó lehet nekik is, neked is, és előbb utóbb konfliktust okoz akár saját magadban is. Javaslom, már most kezdj el spanyolul tanulni. Ha beszélsz angolul, az nagy segítségedre lesz, mert sok szó alakilag hasonló mind a két nyelvben és a ragozás logikája is helyenként azonos. Én is jártam otthon nyelviskolába. Nekem a Cervantes Intézet tetszett eddig a legjobban. Nagyon profi, csak ajánlani tudom. Nagyon jól lehet náluk tanulni, haladni. Amikor én jártam oda, ingyenes volt a könyvtárhasználat, a film és a zene kölcsönzés, a filmvetítés, a konferencialátogatás és ingyenes volt az internetes tanulási felület igénybevétele is.... http://budapest.cervantes.es/hu/default.shtmb

Hogyan tudok beilleszkedni?

A világon bárhová kerül az ember, a beilleszkedés eltart egy darabig, történjen az Magyarországon - egy másik városba költözve, vagy akár Kolumbiában. A lényeg szerintem a hozzáállás és a pozitiv gondolkodás. Ideköltözve számolj szerintem azzal, hogy legalább fél év, hanem több, mire felveszed az itteni ritmust és a szokásokat. Hangos beszéd, latin virtus... Igen, ezt is szokni kell...:) Ha megengedsz egy tanácsot, ne hasonlítgasd majd az itteni dolgokat az otthoniakhoz és fordítva. Ez nem visz előrébb, nem jó semmire.

Kolumbiában barátságosak az emberek, segítőkészek. Nem különböztetik meg az idegeket. A magyar nyelv hallatán úgy gondolják, angolul beszélünk, és előfordulhat, hogy gringo/gringá-nak neveznek bennünket. Ez nem rossz indulatúan történik, inkább csak afféle szokás.

A pontosság nem nagyon megy errefelé. Az a tapasztalatom, leginkább csak a tanintézetekben, és az orvosi rendelőkben tartják be az időpontokat, ez utóbbiban viszont nagyon, és a pénzünk bánhatja, ha pl. elfelejtünk elmenni a fogorvoshoz a megbeszélt órában (12.000 peso a büntetés). A bulikba legalább egy, de akár két órát is késnek a meghívottak. Senki nem akar elsőnek érkezni.

Az emberek nagyon érzékenyek az izzadság szagra. Simán megmondják a másiknak, ha "bűzlik":). Az emberek szépen járnak, tisztán, jól fésülten, és ez afféle fokmérő is a másikkal szemben. (Itt most nem az extrém nyomorban élőkre gondolok)

Mi a helyzet a biztonsággal?

Az országban fel-felbukkanó erőszakot jó eséllyel el lehet kerülni néhány alapvető, nem túl bonyolult szabály betartásával:
ne menj olyan zónába, ahol félkatonai csoportok vannak, ne járj kihívóan, légy kicsit bizalmatlan az idegenekkel,  ne fogadj el tőlük semmit, még egy papírfecnit se. Ruházatod, vásárlásaid, utazási ill. szórakozási szokásaid alapján, ne lehetssen következtetni a vagyoni helyzetedre. Az értékeidet (pénztárca, igazolvány, útlevél stb.), amiket kénytelen vagy magaddal hordani, soha ne tedd egy külön táskában, hanem mindig a ruhádban, magadon hord... stb. Főleg a fiúkra vonatkozik, hogy mindig legyen náluk olyan irat, amivel igazolni tudják magukat. Erre a célra fénymásolat (pl. az útlevél adatlapjáról) is tökéletesen megfelelő.

Lehetőleg ne hagyj ott sehol semmit (pl. szórakozó helyen az asztalon a mobilod, táskád stb.), mert mire visszamész, nem valószínű, hogy tt lesz. Itt nem jellemző a talált tárgyak hivatala...

Mi amikor mi utazunk, az értékeinket (útlevél, bankkártya, készpénz) egy belülről elérhető nadrágzsebben hordjuk. Ezt a belső zsebet akármilyen maradék anyagból megvarrhatjuk. Nagyjából akkora, amekkorában egy útlevél elfér. Ezt a pótzsebet hosszában a derék alatt, a nadrág fonákrészébe varrjuk be, de úgy, hogy szükség esetén kinyitható legyen.

A buszon a csomagod, amit felviszel a buszra (vagyis amit nem kívül, a csomagtérbe adsz be),l ehetőleg ne a fejed felett legyen, hanem inkább a lábadnál, lent, így jobban a kontrollod alatt lesz. 

Milyen az időjárás?

Bogota időjárása nagyjából állandó, éjjel ősz, nappal tavasz:). Én jobban szeretem a melegebb vidékeket. Szerencsére bőven van miben válogatni:) Gyönyörű ez az ország! Az itteni évszakokról elmondható, hogy amikor otthon tél van, akkor itt nyár, és fordítva. Vagyis a legmelegebb hónapok a november, december, január, február - de ezek közül is csúcsokat dönt a január. A többi hónapok esősebbek, pláne a magyarországi nyári hónapok (vagyis jún-júl-aug). Az esős időszakot itt mindenki télnek hívja. Az a nagyszerű az itteni időjárásban, hogy ha aznap esik is, utána mindig kiderül az ég és gyakorlatilag egész évben lehet strandolni. A tengerparton egyes hónapok nagyon szelesek. A piros zászló jelzi, ha tilos fürödni.

Ha az esős időszakban utazol Kolumbiába, szeretnék egy jó tanáccsal élni. Nem tudom, esőkabáttal hogy állsz. Érdemes egy jó minőségű, kishelyen elférő, talpig érőt beszerezni. Mi a Mountex-ben vettük a miénket, kicsit borsos az ára, de megéri.

Hordhatok magamnál fényképezőgépet?

Igen, persze, de elhagyatott, külvárosi utcákon ne nagyon mutogasd.

Hogy lehet lakást bérelni?

A kiadó lakások kb 90%-a ingatlanközvetítőknél találhatók. Lakást bérelni kezesekkel és ingatlanjelzálogbejegyzéssel, vagy óvadék letételével lehet irodán keresztül. Magánszemély ennyi mindent nem kér, viszont többet zavarja a mindennapi életed, mert naponta jár a takarítónője takarítani, és esetleg három hónap múlva újra árat akar emelni... Az irodákon keresztül kivett lakásokat egy évre lehet bérelni. Rövidebb időre ritka. Egy év lejárta után csak a törvényileg engedélyezett mértékben lehet a folytatólagos bérleti szerződés után díjat emelni, a mai nem más, mint a statisztikai hivatal által megállapított infláció (kb 5%.

Mivel tudok a városban közlekedni?

Bogota nagy város, nagyok a távolságok mind km-ben, mind időben. A "Transmileneo"  egy felszíni "metro" (kötött pályás busz rendszer) hálózat teljesen biztonságos és olcsó. Egy "metrójegy" 1500 peso. Egy sima buszjegy 1300 peso. A taxi viszonylag drága, mert nagyok a távolságok (egy út lehet akár 15 ezer peso is). Ha taxiba ülsz, figyelj arra, hogy jó állapotú, szinte új autó legyen, mert azok biztos legális, engedéllyel rendelkezők. A régi autók esetében előfordul, hogy simliznek... Az utcán sétálva, tömegközlekedve, javaslom, az értékeidet ne a táskádban, hanem magadnál (nehezen megközelíthető, zárható zsebedben, nyakadban stb.) hord, onnan nem tudják csak úgy kikapni... Az arany fülbevalót, láncot, családi ékszereket szerintem ki se hozd.   Karórának érdemes egy sportos kivitelűt, kevésbé "ékszer jellegűt" hordani. Ja, és még egy. Ha valahol tumultus támadna, azt mindig el kell kerülni, mert ki tudja, mi van ott, jobb nem belekeveredni...

Létezik ott is orvosi ügyelet?

Amihez mi Magyarországon hozzá vagyunk szokva - nem. Vagyis olyan, hogy betelefonálok az ügyeletre és házhoz jön az orvos, olyan nincs. Éjjel-nappal ellátást biztosító orvosi szolgálat viszont van, és oda kell bemenni a panaszunkkal. Több biztosítós az egészségügyi ellátás. A biztosító társaságok versengenek a betegekért, ezért nagyon jó szolgáltatással lehet találkozni. A betegbiztosítási díj ingyenes gyógyszerre is jogosít. Minden esetbn azonban ún. moderációs díjat (vizit díjat) kell fizetni, a mi biztosítónknál (Sanitas) ez 2000 peso. Ha vérvételre, oltásra, vagy bármilyen beaatkozásra kerülne a sor, nem kell izgulni, tuti steril, ill. egyszerhasználatos anyagokkal fogunk találkozni.

Ami gyerekcipőben jár, az a megelőző szűrővizsgálatok. A biztosítási szerződésem az ilyen jellegű igényememre nem terjed ki, csak plusz térítés ellenében tudom ezt kérni. A gyógyszereket a drogériák árulják.

Mit csináljak, ha fáj a fogam?

Irány az ügyelet. A klinikákon van az ügyelet. Ha van biztosításod, mindent megcsinálnak a fogadon, ami szükséges, fúrás, tömés, húzás, gyökérkezelés, ingyen és bérmentve - moderációs díjat persze itt is fizetni kell. A műfog készítés térítésköteles, bár gondolom, ezen nincs semmi csodálkoznivaló:)

Milyen védőoltás szükséges?

Mi egyedül sárgaláz ellen oltattuk be magunkat Budapesten, a Nemzetközi Oltóállomáson (Gyáli u.). Térítésköteles. Kolumbiában nincs malária járvány, ez ellen felesleges bármit is szedni. Amikor Amazóniába mentünk, akkor előtte kaptunk tetanuszt, mivel az ottani rendkívül magas (90-100 %) páratartalomban, ill. magas hőmérsékletben (30-33 fok) a sebek gyorsan fertőződnek. Ezen kívül én úgy gondolom, másra nincs szükség, pláne ha végig nagyvárosi környezetben leszel.

Iható a csapvíz?

A legtöbb helyen jó mindőségű, iható a csapvíz, annak ellenére, hogy hatalmas a reklámja az üveges, ill. zacskós víznek. Kolumbiába utazásod után közvetlenül néhány napig érdemes fokozatosan hozzászokatni a szervezeted az új bacikhoz, így javaslom, az első napokban fogassz te is csomagolt vizet. Utána érdemes érdeklődni a helyiektől (vagy akár a helyi vízművektől), mi a helyzet a csapvíz közvetlen fogyaszthatóságával, kell-e esetleg forralni?

Mire elég az ösztöndíjam? 

Egy liter tej 1.800 peso, egy kg csirkecomb kb 10000 peso, egy kg marhahús 10-14 ezer peso, egy kg liszt 2000 peso, egy kg Ariel mosópor 6600 peso, 250 gr. margarin 3000 peso, 250 gr. vaj 4500 peso, egy 2 dl-es yoghurt 800-1500 peso, egy péksütemény 400-2000 peso/dl, egy darab banán 100-300 peso, egy nagy ananász 3000 peso, egy kg krumpli 1600 peso, egy db alma 600-800 peso, egy db citrom 100-120 peso, egy db mandarin 250-300 peso, egy nagy papaya 3000 peso.

Egy mozijegy 6-9 ezer peso, a taxi alapdíja 3400 peso, egy havi minimális egészségbiztosítás kb 60 ezer peso (társaság és szolgáltatás függő), egy óra internet kb 2-4 ezer peso, egy helyi vezetékes hívás: 100 peso/impulzus. Mobiltelefonon hívás: 200-300 peso/perc.

Egy menü ebédre kb. 5.000 peso, egy reggeli 3-4 ezer.Egy hamburger 6-15 ezer peso, egy empanada 1-2 ezer peso.

Ha neked kéne fizetni az albérleted, akkor egy lakás bútorozatlanul kb 600-800 ezer peso/hó, bútorozva akár a duplája. A közművek közül a legolcsóbb a gáz szokott lenni, a legdrágább a víz. Ezek fogyasztás függő tételek. Egy család havi a vízdíja kb 90.000, a gáz számlája kb 30.000, a villany kb 70.000, az internet előfizetés 50-60.000 peso.

Mikor a legolcsóbb a repülőjegy?

Az én tapasztalatom szerint február-május, és október-november. Érdemes követni az Iberia, ill. az Airfrance akcióit. Nekem eddig az Ibéria Bécsből induló járata esetében sikerült a legolcsóbb jegyre szert tennem Bogotáig. Az Airfrace esetében az a jó, hogy Kolumbián belül ha tovább kell utaznod más városba, akkor az Airfrance ezért nem számol fel külön díjat. Ja, és nagyon kényelmesek az ülések, külön TV és játékkonzol mindenkinek:) A legnagyobb kolumbiai légitársaság, az Avianca. Bogotából repül Madridba és Barcelonába is, esetleg érdemes az ő árait is figyelembevenni.

Van szezonalitás? Belföldön hogyan lehet utazni?

Egyszerűen és kényelmesen. Vagy busszal, vagy repülőgéppel. Vonat szinte nem létezik. A buszpályaudvarokon általában nem szükséges előre megváltani a jegyet. De karácsonykor és húsvétkor igen. Ez a két ünnep adja a legnagyobb szezonalitást. Az utazási irodák is magasabb áron számolják a december-januári utakat. Aztán a július is egyfajta drágulást hoz, ugyanis ekkor van a gyerekeknek féléves szünet az iskolában (3-4 hét) és jellemzően megélénkül a túrizmus.

A távolsági buszjáratokon szokásos, hogy a légkondi kb 16 fokra van beállítva. Ennek tudom, semmi értelme, de itt ez így szokás. Éppen ezért az egyes járatokra takaróval, melegholmival felszerelkezve megy az ember. A buszok egyébként nagyon korszerűek, kényelmesek, TV, lábtámasz, dönthető ülések, WC. Érdemes jónevű busztársasággal utazni. A teljesség igénye nélkül, íme néhány: Berlinas, Coopetrol, Brasilia.

Mit érdemes magammal hozni és mi az, ami feleseges?

Jó minőségű napszemüveg. Kolumbiában nincs pamutzokni, vagy ha igen, arany árban adják  (nem tudom, a környező országokban mi a helyzet). Csak műszálasat árulnak, így érdemes, feltankolni még otthon... Érdemes apró népművészeti tárgyakat, magyar zenét, esetleg prospektusokat kihozni, hiszen sokan kíváncsiak lesznek a magyar kultúrára. Ami itt nincs: tejbegríz, gyümölcspálinka, étkezési mák, dióbél, igazi pirospaprika, szalámi, kolbász, unicum, konyakmeggy bonbon, szaloncukor, annyi tea-variáció mint otthon, fülgyertya - fülfájósoknak, sportkrém. Egyelőre ennyi jutott eszembe:) Ja, túró és kefír sincs - de ezt úgysem tudsz magaddal hozni:)

Felesleges: ékszerek, drága telefon, értékes karóra, minden olyan műszaki dolog, ami csak 220 V-tal működik (ui. itt 110 van), több váltás meleg ruha, kivéve, ha Bogotába készülsz. A tengerparton az emberek egyszerűbben öltözködnek, vígan elvannak rövidnadrágban és pólóban... Jó minőségű túracipő, ha erre igényes vagy. Itt a Merrel, ill. Columbia márkák kaphatók ugyan, de elég drágák, és kisebb a választék. A Magyarországról hozott mobil telefonod Kolumbiában nem működik. Persze ettől még jó szolgálatot tehet otthon, amikor majd hazaérsz, vagy épp Madridban, vagy Párizsban várakozol az átszállásra:)

Írta: Vass Éva, 2009. július 17.